Refining, yes or no?

Can you use that term for this? Refining... Anyway, look below and you'll see that I compare two similar images. The first one is the original style of Lunar Monkey and the other is refined using my tablet in photoshop. I am not sure if I really like to enhance the picture this way, it sort of takes away from the feeling. But then again, it is kind of nice to see more details, isn't it? Any suggestions would be welcome, and help me make up my mind!

By the way, this image is taken from one of the pages in the next chapter! Which is due tomorrow!
So make sure to keep an eye out!